so ein Jahresbericht wie dieser präsentiert natürlich Highlights unserer Arbeit und damit unseren Beitrag zum Stand der Natur- und Technikwissenschaften. Er legt außerdem eine generelle Rechenschaft darüber ab, wie wir unseren Auftrag zur Sicherheit in Technik und Chemie und die Aufgaben in Forschung, Prüfung und Beratung gegenwärtig erfüllen. Nun sind im Jahr 2012 große Schadensereignisse, die die Aufmerksamkeit der ganzen Republik auf uns gelenkt hätten, – man muss sagen: erfreulicherweise – ausgeblieben. Dennoch gibt es aus meiner Sicht durchaus Wichtiges zu vermelden, auch wenn jene Rahmenbedingungen, die unsere Tätigkeit beeinflussen, sozusagen unsere „Leitplanken“ bestimmen, zu weiten Teilen andernorts gesetzt werden. Gestatten Sie mir daher an dieser Stelle eine kurze Zusammenfassung solcher Ereignisse und unsere Reaktionen darauf. Schließlich kann künftig nur derjenige bestehen, der sich den Veränderungen anpasst, ohne seine Ziele aus den Augen zu verlieren.
Als Bundesanstalt unterliegen wir, was die Anzahl der Dauerstellen betrifft, den Beschlüssen des Deutschen Bundestages. Dieser hatte in den Vorjahren eine 1,5-prozentige Streichung verfügt, sie jedoch für das nun laufende Jahr 2013 ausgesetzt. Das hilft uns sehr, denn gerade in diesem Jahr verlassen uns nur 23 Mitarbeiter aus Altersgründen; 1948 ist, was die Geburtszahlen betrifft, ein schwacher Jahrgang. Eine Streichung von 1,5 Prozent bedeutet, dass wir 15 bis 16 Stellen abzuführen hätten. Und dies zusätzlich zu jener letzten Rate, die aus der Arbeitszeiterhöhung für Beamte resultiert – allein wegen dieser Kompensation entfallen bei uns im laufenden Jahr voraussichtlich drei Dauerstellen.

Die BAM im Jahr 2012 7

Der Präsident: Ein Wort vorab 9

Die BAM im Kurzportrait 11

Thema 13

Juniorprofessuren in der BAM 13

Grenzgänger der Forschung gesucht 15

Alumni 17

Fressen, aber bitte der Norm entsprechend 19

Mit Asche richtig Asche machen 21

Analytische Chemie 23

Der DIRECTTe Blick ins Material 25

Die ersten Sekunden im Leben eines Bauwerkes 29

Maßgebend seit 100 Jahren 33

Sherry und Port dürften mit an Bord 37

Sicherer Umgang mit Gefahrstoffen und Gefahrgütern 41

Möglichst viel Gas im Glas 43

Mikroreaktoren: Sicherer Betrieb im Explosionsbereich 47

Wissen, das Staubexplosionen verhindern kann 51

Holz als Stoßdämpfer: Schwer beeindruckt 55

Sichere und umweltverträgliche Verwendung von Materialien 59

Zement – ein Bindemittel auch zwischen Kontinenten 61

Gips: Störstoff beim Betonrecycling 65

Eine Wespe mit Spürsinn 69

BEMMA schützt Kulturgüter 73

Sicherer Betrieb von technischen Systemen und Prozessen 77

Wenn der Wind auf der Stromleitung Harfe spielt 79

To bond or not to bond – die Zentrifugentechnologie weist es nach 83

Schall, der den Durchblick bringt 89

Schädigungsmechanismen und Schadensanalyse 93

Gedächtniskirche: Frühere Rettungsmaßnahmen wirkten ruinös 95

Mit gerissenen Experimenten zum richtigen Rechenmodell 99

Anhang 103

Lagepläne 104

Statistische Daten 108

Organigramm 110

中国计量科学院文献馆